明けましておめでとうございます。

旧年中は大変お世話になり、本当にありがとうございました！

2017年が皆様にとりまして素晴らしい年になりますことを心よりお祈り申し上げます。

新しい1年も充実した年になるよう、全力前進で制作に励みたいと思います！！

本年もどうぞ宜しくお願い申し上げます。




新春吉日　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　田中雅文






Happy New Year 2017!

Let me express the greetings of the season.

I hope the New Year finds you in excellent spirit!

I look forward to your continued good will in the coming year.


　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　TANAKA Masafumi